We live in a period of limited Time. Therefore, Our Time is becoming the most                                                               important asset we can offer to our loved ones and society. On the other side,                                                               we face a reality of a growing elderly population, who become more and                                                                         more rejected by society, even so they are full of expertises and professional                                                                 skills. As a consequence, our grannies feel that they are no valuable to the                                                                       community anymore and have nothing to offer.  

Therefore, we started a sewing and working project with our older generation, integrating our grannies into the production process, taking advantage of their knowledge, skills and time, creating artwork together with our handmade prints. Our grannies offer us their valuable time sewing and assembling wonderful and unique art pieces, contributing with their experience and creativity to a better social environment.  

 

Each piece is unique, numbered and identified with the name and photo of the artisan who helped us creating the art piece.

Our project is called "Hora d'Avó" (Grannies time). Whenever you buy one of the pieces identified with this tag, you are contributing to the Association ARPIB, located in Buraca, close to Lisbon (Portugal) which is helping the elder communities with their daily care needs (distributing meals, cleaning flats, running a common social place).

 

We are growing and need your help! If you want to participate in the project, you can donate your time, sewing material, helping us with transportation of garments, or helping us out on the markets where we sell our products. 

Thanks for participating!

------------------------------------------------------

Vivemos um período em que o tempo está limitado, portanto, o nosso tempo está a transformar-se no mais importante ativo que podemos oferecer aos nossos entes queridos e à sociedade em geral. Por outro lado, enfrentamos a realidade de uma população cada vez mais envelhecida que, numa tendência crescente, tem sido rejeitada pela sociedade mesmo que domine um vasto leque de experiências e capacidades. Como consequência, as nossas avós sentem que deixaram de ser úteis à comunidade e nada podem oferecer.

 

Assim, iniciámos um projeto de trabalho com as nossas gerações mais velhas que envolve costura e não só, integrando as nossas avós no processo produtivo, aproveitando os seus vastos conhecimentos, capacidades e tempo e, deste modo, criando artesanato em função dos nossos produtos impressos à mão. As nossas avós oferecem o seu precioso tempo através da costura e da criação de magníficas peças de arte que são únicas, contribuindo com a sua experiência e criatividade para um ambiente social de melhor qualidade.

 

Cada peça é única, está numerada e identificada com o nome e foto da artesã que ajudou a criar a respetiva peça artística.

 

O nosso projeto chama-se Hora d’Avó. Sempre que se compra uma das peças identificadas com a respetiva etiqueta está a contribuir-se para a Associação ARPIB, situada na Buraca, perto de Lisboa, a qual está a ajudar as comunidades mais velhas nas suas necessidades diárias – distribuição de refeições, limpeza de apartamentos, equilibrando uma realidade social comum.

 

Estamos a crescer e precisamos da vossa ajuda! Se querem participar neste projeto, podem doar o vosso tempo, utensílios de costura, ajudando-nos a transportar os materiais ou apoiando-nos nos mercados em que vendemos os nossos produtos.

 

Muito obrigado pela participação!

Our Social Commitment